recette japonaise abbreviation opposite word nn significa que urbanova revista yes roundabout order xviii rule 17 cpc nn brescia underground nehir vessel provider upload portal qualcomm package manager 3.0 yes roundabout