ubuntu extend partition icon gym revanche signification ukrainskie imion traduction youtube kolędy po niemiecku youtube kolędy e45 gym ubuntu euro ang monkey years journey karaoke undersea optical cable co dzis w tv historia óbidos akademia jutra uzbek air force